原題は”Body Of Lies"、、直訳すれば”嘘だらけ”、、なのだが何処をどうしたのか邦題は”米の世界”、、じゃなかったライズ、、と此方はそのまま嘘の複数だ。配給元の担当者、なんじゃこりゃ？？と思わず気色ばむぜ。何でもカタカナにすりゃ良いってもんじゃな…