原題は”Out Of Sight"、やはりそのままカタカナ表記された邦題だった。直訳しても”視野の外”だがサイトと言われりゃ普通はネットのサイトとか思い浮かべないかな?同様にナイト(騎士か夜か?)も混乱するのでこんな場合はもう少しアタマを捻った邦題にして欲…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。