この邦題は酷い、、担当者出てこい！と言いたくなるよ、。原題は”The Pledge"、その意味は”取り決め、固い約束、誓約とか誓い”とかなんだがそれをそのまま名詞扱いにしてカタカナ化、、これじゃダレも見ないし第一意味がワカンネー、だろう。 でも内容は； …