昨日の”スタンドアップ”に続き今日はイギリスの片田舎へ飛んで映画”４５ Years"を見る。邦題は”さざなみ”(１５年)、原題の意味になっている”結婚生活４５周年”をそのまま邦題にせず奥さんの微妙な心境を綴って”さざなみ”としている。これはなかなか巧い邦題…