原題が”Patriots Day”なのでそのまま邦題ってのも無理はないのだが此処はチョイと捻って欲しかったかな？そもそも”Patriot"と言うと過去にメル・ギブソンやらハリソン・フォードの映画があった。その都度、”ペトリオット”とか表示されたりで統一されていない…