この映画は何処からどうやって見ても秀作だった。原題は”Atonement"、、此処でたかが原題、されど原題、、原題を知ることで結構英語の勉強になっている。始めて接したとき、、Atonement、、と読んで意味が判らなかった。調べたら”償い”、日本語になりゃテレ…