現在日本国内では劇場公開中の映画”パターソン”、そりゃ原題が”Paterson"なので邦題はそのままカタカナってのは充分理解出来るしそれっきゃないのも判る、、でももうチョイと捻れないのか？詩人ロン・パジェットへのオマージュでもあるので”詩を”活用すれば…