さて今夜は何にすべ～、かな、、っとYoutubeを検索していたらこんな料理にぶつかった。 何料理と言えば良いのか、イタリアンでもないかな、まあフランスソワーズって書いているので一応フランス料理として置こう。 作り方を何気なく見ていたのだが無性にコイ…

あ～、、もう月末じゃないか？今日は朝からその準備に追われている。とは言ってもエリーの様子が気になるし、、実は週末に入院先へ電話したのだが救急病棟へ繋がってしまい（週末は入院患者を担当する獣医さんは居らず緊急対応だけ)入院中のエリーの様子は聞…

原題は”The Ramains Of The Day”まさに”残された日々、”、それをそのまま直訳せずに”日の名残り”としたところからして素晴らしいのだ。８９年にカズオ・イシグロの原作を翻訳、出版された時に翻訳を担当された土屋政雄が付けたのではないかと推察するのだが…

この管理人業ともオサラバするのは時間の問題だ。その後何処か見知らぬ街で再度管理人ってのはもうやりたくない、第一やりたいと手を挙げても元気なシニアは列をなして応募して来るので右も左も判らないワタシには勤まる訳がない。っとなるとこの５０年を経…

この写真はちょっとオーバーだが木曜日の朝、エリーを病院へ送り届けて帰ってみると、、あんれ～、、こんな感じで敷地内の公道に水が溢れ出ている。 下水道菅を取り替える作業中の業者に聞くと下水道に行き着く前に地中に埋設されていたスプリンクラー用のホ…

先日定期検診に行きこのブリスベンでずっとお世話になっている先生に”この子、飛行機１０時間乗っても大丈夫でしょうかね？”と聞いてみた。加齢しても食欲はあるし水もバケツからがぶ飲み、毎朝ちゃんと大きいのもしている、でも体重が今回も３００g減って３…

そりゃ００７、ジェームズ・ボンドは政府発行の”殺しのライセンス”を持っているんだから立派な殺し屋だろう、、でも本業はあくまでもスパイでありその任務遂行中にやむ無く敵を始末してしまう、なので本来の”金銭を貰って殺しを請け負う”のとはちょっと違う…

ニューヨークの国連で同時通訳として働くシルビア（ニコール・キッドマン)はある日、忘れ物を取りに自分のいたブースに戻ると暗闇の会議場から聞こえてきたヒソヒソ話を耳にしてしまう。それはアフリカの少数民族派が使う方言でとある小国の大統領暗殺の計画…

この週末も問い合わせが来ない、、やっぱり表通りに出した”賃貸募集中”って看板だけじゃダメなのか？でもこの９年間、ずっとこれ一つでやって来たし此処へ来て急に来なくなるって事もないように思うのだが、、。余り悲観的になってもいかんので”さあ、来れる…

私立探偵、ハードボイルド、チャンドラーの原作が”キーワード”となれば三度のメシは完全に凌駕する程の大好物である。この７３年に映画化された作品は原題が”The Long Goodbye"、レイモンド・チャンドラーのクラシック三部作だ。”大いなる眠り”（The Big Sle…

いよいよ”MI”最新作”Fallout"のオーストラリアでの公開が８月２日と発表された。どうもこの手の人気作になると日本でも殆んど同時公開らしい。トム・クルーズが主演のイーサン・ハントを演じるようになってこれがもう６本目になるんだ。 新作は前作に連動し…

１０年にイギリスのBBCで制作、放送され始めた原題、”Luther"にこの４日間すっかりハマっている。これまでシーズン４（１７年度分)まで制作されていてシーズン２は全部見ているのだが今回の再放送でやっとそのシーズン１の①から⑥まで見ることが出来た。アメ…

先週ドタキャンを食らった２９号、引っ越してくる当日に”家族に突発事故が”と言ってキャンセルしたおばちゃんには油断してたこっちが悪いのだが仕切り直し。その後、又、看板を出して賃貸募集中なんだがなかなか決まらない。先日から見学にはやって来るのだ…

一般的にはテレビや映画はほぼ１００％アメリカ寄りだと思うのだが世代が上になるとイギリス文化の影響が強く残っている。そんなオーストラリアではこのアメリカのハンバーガー文化は受け入れるものかとかなり抵抗していた。マクドナルドを中心とするフラン…

現在のアタマの中を図式にするとこんな感じではないだろうか？ あれもやらねば、これも済ませなければとやっていると大混乱の極みだ。やはり３０年も住んでいたのでそれなりに片付けて置かないといけない事柄が山積している。 すんなり売却が済み、明け渡し…

いや～、、寒い。毎朝すっかりエアコンのお世話になっている。その事務所にある三菱製のエアコンは１４年選手、先日から１０分くらい経過すると温風が自動的に冷風に変わってしまう。やっぱり飛ぶ鳥あとを濁さずの精神だ、、エアコン業者のアレックに”新品に…

そりゃスピードは牛車のごとく鈍いのだが立ちはだかる障害物を一つ一つクリアーし進んでいる。先日は”Due Diligence"と呼ばれるかなり本格的な”資産の適正評価審査があり無事審査を通過したとの連絡があった。 何でもコイツはかなり重要な出来事とか事前に受…

原題は”Eight Below"と言うのだが邦題は８３年の大ヒット邦画、”南極物語”と同じだ。確かオリジナルには”タロ、ジロ”と副題が付いてなかったか？ フジテレビが制作した映画だがそのリメイクの版権をデイズニーが獲得しポール・ウォーカーを主演に迎えて撮影…

こりゃ酷い邦題じゃないか、、まあ原題が”A Walk In The Clouds"なのでそのまんまの直訳、でもこんな時こそもっと映画の内容に沿った素晴らしい邦題を付けて欲しい。 映画の元ネタは４２年に制作されたイタリアのコメディ映画、”Four Steps In The Clouds"と…

最後のポインセチア、、北半球ではこれはクリスマスの定番、冬の代名詞にもなる綺麗で真っ赤な情熱的な花だ。それがこのブリスベンでは今が見頃、そりゃ此方は冬なんだから花の生態はそのままにこのシーズンに咲いている。 敷地内の我が家の塀沿い、メインの…

最初にブリスベンと言う地名を聞いたのは８８年ごろの事だったと思う。オーストラリアの都会としてメルボルンは東京オリンピックの４年前に開催された都市なので知ってたしシドニー（首都)、とかキャンベラ（政治の首都)は何処にあるかは別にして地名だけは…

８８年に”刑事ニコ”でデビューしたスティーブン・セガール、既にアラサー真っ只中だったので遅咲きと言うべきか？その後、B級アクション映画で素晴らしい立ち回りを演じ遂に９２年に”沈黙の戦艦”（原題は”Under Siege"、直訳すると”戒厳令下”)何故何処でどう…

先日ネットで”見学ツアー希望”と出しておいたシニア施設の内覧会へ行ってきた。我が家から表通りを歩いて５分も掛からないご近所だし後学のために見ておいても良いだろう、、家内には”アナタ、どんな書類を出されても絶対にサインしちゃダメですよ”と念を押…

”ロシアより愛をこめて”、これは足掛け半世紀以上に渡り制作されている長寿シリーズ、００７/ジェームズ・ボンドが２４本あるなかでもトップ・スリーに入る”古典”映画だ。そして場所は変わって”パリより愛をこめて”、、此方はパリが舞台だがアメリカのスパイ…

”深夜食堂”ってのはあるが今回は”深夜騒動”、もうオレに対する嫌がらせ、、或いは冗談でやっているとしか思えないのだ。この集合住宅には僅か３２戸、総数６６人程度の住人っきゃいない。日本の感覚で行けば５～７階建ての小規模マンションでワンフロアーに…

ビリー・ワイルダー監督の手による名作、主演はウィリアム・ホールデンとまさにこの映画を地で行ったグロリア・スワンソンだ。始めて見たのはもう４０年以上も前なので今回は割と新鮮に見れた、、でもモノクロ画面の画質があまり良くないので部屋を暗くして…

これは先日映画館で始めて拝見した予告編、演じるのはロバート・マッコールに扮したデンゼル・ワシントンだ。まあなんと、齢還暦を過ぎて滅法強いのだ。 既に二作目なんだが元ネタはテレビドラマのスピンオフである。 原題は”Equalizer”と言ってサッカーなど…

足が滑って、、ああ～、、と思う間もなくゴロンとキッチンの床に、。今度は鼻はやらなかったが、何と左手に持っていた冷蔵庫で勝手に作動する製氷機がガシャン、。 ナンでこうなるかな？？台所と繋がっている居間の床はタイル、これまでもモノを落としちゃ割…

やっと月末と年度末会計も無事終わり買って来た新品のスキャナーも大活躍、Wifi設定で前のモデルと遜色ない機能で使いこなす事が出来るようになった、。 それに一番の懸案事項だった新入居者も今週末に入居が決まりこれで”大安心”だぁ～、、パスポートには６…

昨日の月末そして年度末、、朝から必死こいて孤軍奮闘、朝メシも食わずに７時からパソコンの前に、前日数字合わせだけはやってあったので何処にも間違いはない。後はエクセルのスプレッドシートから必要な部分をpdfファイルに保存、プリントアウトして各オー…