こんな邦題は他にも使われていたような気がしたのだが調べたら６２年に原題"Merrill’s Marauders"を邦題とした時だけだった。Merrillと言うのは主人公の部隊長の名前でMarauderと言うのはまさに略奪者とか侵攻者とか言う単語である。 その”陽動作戦”とは、、…