”オールド・シネマ・パラダイス”、、時々新作も

長年”映画と愛猫とオーストラリア”だったが札幌へ軟着陸し愛猫も亡くしこの新タイトルで心機一転だ。

2019-11-08から1日間の記事一覧

”勇気ある追跡”(69年) VS ”トゥルーグリッド”(10年)

気が付いたら又、西部劇を見ていた。今度のは”勇気ある追跡”、、う~ん、見事な邦題じゃないか?原題は”True Grit”と言って”真のやり抜く力”とでも言うか”根性”なんだがそれを69年にはこんな素晴らしい邦題に、そして10年にリメイクされた時はナンの苦労…