原題もそのまま”Japanese Story”、、確か邦題もそのままだった気がするのだがオーストラリアじゃ公開当時、静かな”大反響”でいそいそと映画館へ出向いたがもうこれ以上明快なタイトルはないと断言出来る。肩を並べる明快さでは２００３年に公開された”Austra…