う～ん、、英語の原題は”Bastille Day”となっていてフランスはパリの”バスティーユの日”である。そもそも”パリ祭”の事でアメリカの独立記念日が７月４日なら此方は偶然にも同じ７月で１４日がそのフランス共和国成立の日（祭日）になる。それが一転、邦題は…