先週の木曜日、天気は大荒れ、ゴルフボール大の”ヒョウ”が降りブリスベン市内を直撃した。丁度夕方だったので路上には多くの車が帰宅途中、その屋根や窓ガラスが破損され市街地では住宅の屋根が飛ばされたり街路樹が倒れたりで大変な騒ぎだった。 この２ヶ月…

今朝のサンケイ新聞、デジタル版を読んでいたらこの表題。何でもプロ野球８０周年を記念して往年の選手からベストナインを選抜したらしい。長嶋＆王と言えば日本球界の立役者、この二人も選ばれて壇上に登ったと記事になったのだがその”ミスター・プロ野球”…

今日の天気、予報では３３度までなるとか、、じゃあ涼しいうちに一仕事終わらすかとばかりに６時半から作業、、でもヤシの木を切り刻んでプールの水面を掃除するともうグッタリ、、汗が吹き出してくるじゃないか、、まだ２６度くらいなハズなんだが、、なん…

この映画、原題は単に”Basic"（基本とか根本)なのだが邦題となると”閉ざされた森”、、こりゃかなりイマジネーションを膨らまさないと思いつかないな、。原題自体どうにも”訳が判らない”のでこれに邦題を付けるとなるとそりゃご苦労さまだ、しかしこれじゃデ…

原題は”The Impossible"、０４年１２月にスマトラ沖を襲った地震、プーケットにも大津波が押し寄せた実話を元に制作されている。この災害からの生還者スペイン人一家のお話を日本に駐在してる家族に置き換え奥さんのマリアにナオミ・ワッツ、ご主人のヘンリ…

この３－４日不思議な事が起きている。Yahooさんの記事に今回の日米野球を観戦した後の感想だと思うが、”何でメジャーリーグのチームのベンチはこんなに汚いんだ、”と言うトピックがあった。 これは別に今回来日したオールスターチームがそうだと言う訳じゃ…

１号 ① 一人でふらりと来たおっさん、、気に入ったと賃貸申込書を持って帰りそれっきり、、空港の管制官をやっていたとかで中国や日本へも出張した事があるそうな、、でも来なきゃしょうがない。 ② ご近所のご同業マネージャーからの紹介でやって来たコービ…

めっちゃ暑かった４０度が去って一挙に３０度へ、、それでも暑いのだが１０度の差があると大分楽だ。賃貸募集の広告にも看板にも反応がないのでもうすっかり自棄気味、来れるもんなら来てみろ、、の心境ですっかり開き直っている。それにしても相変わらずの…

TBSが制作したテレビドラマ、９月１４日の日曜日に最終回（１０話)が放送されたらしいので終了から２ヶ月でDVDをゲットしたって事になる。ブロ友のf p dさんが紹介される作品からピックアップして入手可能な時期が来るとシドニーの業者からブリスベンまで送…

郷ひろみの歌にそんなのがあったような、、まさにそのまんまのブリスベンです。G２０の会場となり昨晩の晩餐会からずっと安倍首相も市内のホテルに滞在中ですがこの暑いのは堪えているのでは。 今朝起きた時点でもう２６度とか、それから一気にうなぎ昇り、…

昨日は毎週イヤでも巡ってくる”魔金”、朝の６時に起きてPCを弄りメールを確認、ブログをやって８時”音だし解禁”を待って早速芝刈りだ。 何故金曜にやるかと言うとゴミの回収日なので刈った芝や庭木をそのままゴミ缶にぶち込めると言う利点がある。それをやっ…

オーストラリアの会計年度は６月に終わり新年度が７月に始まる、、既に半年が経過するが昨年度の会計報告がまだ出来ていない。焦ってはいるのだがその焦りの優先順序から行くと空き部屋を埋めるのが先で会計報告は年内でも良いっかと勝手に思い込んでいるの…

この映画、原題は”The Horse Whisperer”、直訳すると”馬に囁く男”なのだが邦題は”モンタナの風に抱かれて”しまう。この担当者の感性は凄いもんだ、、９８年の映画なのでもう１６年以上か、その頃、主演のロバート・レッドフォードは既に還暦を過ぎていたがそ…

日曜日の午後、事務所のブラインドは閉まっているのに何やら自宅のドアをドンドンやるヤツがいる、、こりゃてっきり賃貸の問い合わせか、、と慌てて事務所から自宅へ入って見ると、、、； こんな立派なヤツが外へ出れなくてドタドタやっているじゃないか、。…

原題はそのまんま”The Big Wedding"、邦題の担当者、流石にこれは鑑賞後にそのまま”The"だなんて固定冠詞を付けて置くわけにはいかんと考えたんだろう。それ程までに”ザ”を付けちゃおこがましいと言うのが率直な意見か、、でも家族の名前まで持ち出して”グリ…

原題は”マンモス”、、そう象さんのマンモス、、タイトルの由来は成功したゲーム創設者が契約書などのサインに使う高級ペン、その握りに凍結マンモスの象牙が使われていると言うところから来ている。そのまんま”マンモス”と邦題にしてもこれじゃナンだか判ら…

このタイトルは意識した訳じゃないがアニメか映画のタイトルみたいだなぁ～、、でも本当の事だし、まあいいっか。昨日壁のペンキを塗り直し、カーペットも総入れ替え、、まるで新築みたいになってしまった。本来はペンキの壁塗りくらいは管理人がやっても良…

昨日はオーストラリア全体が”止まる”と毎年言われるように競売界、春の最大の祭典、メルボルンカップが開催された日である。そしてその出場枠２２頭の一番人気が日本から出場した”アドマイヤラクティ”、先週のコーフィールドカップでも勝ち名乗りを挙げ今回…