原題は”Nightcrawler"、、、昔なら邦題は間違いなく”夜の徘徊者”とでもされていただろう、、。なのに今じゃそのままカタカナ表示、これじゃ意味が判らないと思うのだが動詞をそのまま固有名詞にして邦題にしちまうのは手っ取り早いがこんな手法でヒットさせ…