この映画、原題が”Bound"、邦題はそのまま”バウンド”でもボールが転がる事なんだがこの映画では”自分で弾む”と言うか”監禁された”と言う意味の方が適切かも知れない。でも邦題にもっと工夫があればこりゃちょと古いが大化けしてたかも知れない程の”秀作”だっ…