日曜日の朝方、、エリーがベッドへ登ってきてミャーミャーとうるさい。日本語で書くと絶対に”ミャーミャー”だが英語だと”ミャウミャウ”と聞こえるらしい。犬の場合は日本じゃ絶対に”ワンワン”だが英語表記は”バウバウ”だ、、コレは立ち話をしていてもオージ…