その昔、フランス映画に同名の”ダンケルク”(６４年)と言う映画があった。ジャンポール・ベルモンドが主演で監督はアンリ・ヴェルヌイユだった。邦題は”ダンケルク”なのだがフランス語の原題やアメリカ公開時のタイトルは”ズイドコートの週末”（原作のタイト…