こりゃ酷い邦題じゃないか、、まあ原題が”A Walk In The Clouds"なのでそのまんまの直訳、でもこんな時こそもっと映画の内容に沿った素晴らしい邦題を付けて欲しい。 映画の元ネタは４２年に制作されたイタリアのコメディ映画、”Four Steps In The Clouds"と…