近所のシネコンで上映が始まった。久し振りに”コング”君は映画館の大画面でご対面しようと行く気になっている。 原題は”Ｋｏｎｇ: Ｓｋｕｌｌ Ｉｓｌａｎｄ”なんだが何故か今回の邦題は”コング : スカル島”じゃなくて物々しい程に読めない漢字で来たよ、、”…

こんな刺激的な邦題なら見たくなるじゃないか？しかし原題は”The Clearing"、”始末、クリアーにする”、とさっぱり訳が判んねぇ～、、、それに見終わって判るのだがナンで”二重誘拐”なんじゃ？最初っから最後まで”一重誘拐”じゃないか？？配給元、幾らワシら…