５月に入り日本もアメリカも野球から目が離せない。アメリカじゃ一番人気のスポーツはアメフト、バスケット、、と聞くがやはりスポーツ界を描いた映画は野球が一番多いように思う。これまで佳作、秀作、名作、、それに残念な作品と数々作られて来ているがこ…

原題は”Mutiny On The Bounty"（バウンティ号の反乱)、リアルタイム、スクリーンで初めてマーロン・ブランドに接したのはこの映画だったと思う。２４年生まれなので当時３８歳、この映画をきっかけに”欲望と言う名の電車”(５１年)、”革命児サパタ”(５２年)、…

原題は”The Rewrite"（書き直し)なんだが邦題が”Re:”に引っ掛けて”～リライフ～”、、だそうな、、ナンでそうなるんだろう？？主演がヒュー・グラントとマリサ・トメイなんだからそんなに若いファン層でもないような気がするんだが、。 ハリウッドで活躍する…

日曜日の朝方、、エリーがベッドへ登ってきてミャーミャーとうるさい。日本語で書くと絶対に”ミャーミャー”だが英語だと”ミャウミャウ”と聞こえるらしい。犬の場合は日本じゃ絶対に”ワンワン”だが英語表記は”バウバウ”だ、、コレは立ち話をしていてもオージ…