小雨模様の”大魔金”が終わって次は月末の集計、やり始めたのだが２時間が経過しても終わらない、、どうも計算違いなのか見落としなのか、、こんな時は自分でも数字が見えていないのでスッパリ諦め土曜の朝にやる事にした。そして遅まきながら最近やたらとFOXさんが宣伝している”ゲーム・オブ・スローンズ”のシーズン１を、、。
原題は”Game Of Thrones"即ち”王座””王権”、”国王”等を表しこの場合”権力闘争”を指しているのだが日本語には”Th"の発音がない、従ってカタカナ化して”スローン”とされると”Slone"とか”Sloan"と混乱する。”Knight”や”Night"も同じで”ナイト”と訳すと意味が判らないのでこんな場合は正統派漢字表記でも良くはないだろうか？
ちょっと解説を覗いたらもうシーズン６に入っているらしい。アメリカで放映されたのが１１年で以降毎年制作されているようだ。確かにシーズン１の１を見たばかりだが”膨大”なドラマだ。それに登場人物が多くて、、、もう誰が誰で、誰が敵対しているのか混乱の極み。最後まで見れるか心配になって来た、、。
日本国内ではスターチャンネルが１３年から放映しているそうだが既に１－４のブレーレイも発売になったとか。
物語は全くの架空の土地、中世が背景だが雰囲気はスコットランドやアイルランドの大地を思わせる。実はイアン・グレンと言うスコットランドの俳優がモロ・スコットランド訛りの英語を駆使してジョラー・モーモント役で出ている、彼がお目当てなんだが、。１の１を見ただけだが王家同士の権力争い、或いは領土争い、、それに身内を敵対する側へ嫁がせたりと、、舞台は違っても日本とちっとも変わらない戦いが続いて行くようだ、。
何せ登場人物が膨大な数なのでここはウィキに掲載されている人物像と相関図を片手に見ないと理解出来ないかも知れない、それにしても新たに始まったシーズン６に追いつくには生半可な心構えじゃ無理だぞ、。
そして肝心要の集計の方は、、今朝スッキリしたアタマで再挑戦。野球も見ず、朝飯も食わずコーヒーだけを片手に真剣勝負だ。そして２時間が経過する頃にやっとそのミステリーが解けて一件落着でした。お恥ずかしい事に８００ドルの家賃収入が記載漏れ、、マニアルで検証した時にパソコンへ転載漏れしていたって事が判明したのです。もう丸７年も毎月毎月やっているってのに、、情ない。もう今日は”ゲーム・オブ・バツ”で昼メシも抜きです。あああ～、腹が減ったかな？？
