これは家内から投げつけられた言葉である。実はこの３週間、月～金の５日間連日例の”性はボンド、名はジェームス、、生まれも育ちもロンドンで御座います。人呼んで００７と発します、、、”を全編又、又、又、見てしまったのである。ショーン・コネリーが初…

最近普通の本を電子書籍用に１ページごとにスキャナーで取り込み変換する方法を”自炊”と言うらしい。そこでおっさんも映画の字幕を”自炊”してみようかと思い付いた、、。いや大分以前から日本では劇場公開は勿論、ＤＶＤスルーにもなっていない海外の秀作を…

幾ら原題が”Ｕｎｋｎｏｗｎ”だからと言ってそのままカタカナ表示にするかな、、？アメリカじゃ封切られた週末に収益トップを確立、大ヒットになりそうな気配、、でもそのまま邦題にしたら語呂が悪いし熟年層のリーアムファンはタイトルだけで”見たい”とは思…

長期間契約しているとタマには良い事がある。Ｆｏｘと言うケーブル放送と長年契約しているのだが普段は映画専門チャンネル４本にクラシック映画とタイム・ワーナーのそれこそモノクロ時代の古い映画専門チャンネルが夫々あって合計６チャンネルを見れる事に…

こりゃ又、センスがない邦題だな、、定冠詞や不定冠詞はそのまま日本語表記にして欲しくない。原題をそのままカタカナ表記ってのはいかにも安直な手法だし何となく意味は判るとしても肝心の”大人のラブストーリー”として観客動員したくともその大人にそっぽ…

そのタイトルは”ソルト”、アンジーが又、アクションに挑む全編これでもかと言うアクション映画である。 出だしは北朝鮮の獄中、何やらアンジー嬢（エヴェリン・ソルト）が拷問にかかっている、、それが一転、捕虜交換交渉がまとまりアメリカ側から北朝鮮捕虜…

先日本格西部劇を見たのだが今度も又、”本格的”な西部劇がやって来る。主演はハリソン・フォードに００７のダニエル・クレイグ。ジェームス・ボンド役は２０１２年まで見れないので取り合えずダニエルファンとしてはこれを見るか、、それでもこの夏まではお…

立て続けに映画館通いでやっと今日の午後に話題作”ブラック・スワン”を見る事が出来た。 オスカーには作品賞、主演女優賞を含めて５部門にノミネートされている。前評判から行けばナタリー・ポートマンが断然優勢とか、、それを検証してみたかったのだが、、…

ホラーは全くダメで見向きもしない、、でも昔からミステリーは好きで翻訳された古典的な犯人探しや探偵モノは片っ端から読み漁っている。更に文庫本や単行本を映画化する際には配役をどうしようか、、等と勝手に考えながら、、、。日曜の昼下がり、ストーリ…

やはり映画館で見る映画は良い。多少ダメ作でもなんとか見ていられるし、、人が笑っているとつられてこっちも笑っちまう。邦題は単に”３”を付けただけらしいが過去の原題が； ”Ｍｅｅｔ Ｔｈｅ Ｐａｒｅｎｔｓ” （２０００年） － ”ミート・ザ・ペアレンツ” …

今年ももう終わり、昔ほど映画館に出掛ける事が出来ませんがそれでもケーブル放映などではジャンルに関係なく沢山見ていますしそれなりに最新作にはお金を払って来た一年でした。残念乍、海外だと邦画との出会いは極端に少なくなり昨今良い映画が沢山撮られ…

これはナタリー・ポートマン、、８１年生まれでデビュー作は”レオン”。１２歳の頃である。イスラエル人の父とアメリカ人の母親との間に生まれ子供の頃からモデルなどで活躍、映画デビューを果たした後はもう主演作が目白押し、、今年は”ブラック・スワン”と…

不思議な映画を見てしまった、、。原題が”Ｔｈｅ Ｇｕｉｔａｒ”、おっさん二人が人生最後にやり残した事をやり遂げる”最高の人生の見つけ方”（０７年）の単身女性版と言っても良い映画である。クイーン・ラティファ主演でも”ラスト・ホリデイ”（０６年）と言…

まったくそんな趣味はないのだが何とも愛らしい子じゃないですか。その映画はエディ・マーフィがパパをやる”Ｉｍａｇｉｎｅ Ｔｈａｔ”、（０２年）。邦題は”エディ・マーフィの劇的一週間”何とふざけた邦題だ、、こりゃ。 映画は投資会社に勤務するシングル…

その昔、社会人としてホテルマンデビューした時、と言うか最後の面接で当時の担当常務から”○○クン、ホテルってのは見かけほど派手な職業じゃないんだよ。我々はあくまでも裏方さんに徹し、決して表舞台に立つ事なくお客様の為に骨身を惜しまず３６５日黙々と…

此方は”シャレード”のオープニングタイトル。そして下は”アラベスク”の同じオープニング、、。 この時代は００７もそうだったがタイトルソングを背景に幾何学模様や混乱、推理の内容を表すようなシークエンスを使った手法が多かった。正攻法でタイトル主演者…

不思議な映画を見ちまった、、、こんな映画の存在を知らなかったと言うのはやはりもう若くはないんだと実感させられた、、しかし待てよ制作年度は８５年だからおっさんが知らないハズは、単にＢ級作品だったって事じゃないのか、、？ 主演は結構好きなデニス…

生まれはＮＹブロンクス、ハンガリーからの移民の子として生まれ貧困な家庭でロクに学校へも行かずの少年期だった、、。１９２５年６月生まれなので今年８５歳、４２年には貧困から逃れ海兵隊へ、３年後に除隊してから舞台に立つようになる。その後、演劇学…

これはローレン嬢１９歳の時のハリウッドデビュー作品、初めてボギーと共演した映画である。ハンフリー・ボーガードは１８９９年生まれなのでこの時はもう４５歳くらいか、、それで相手が１９歳って事でそれから劇中同様に実生活でもロマンスに発展して行っ…

fpdさんも日本で公開されていない映画について書かれているのでこの一本も何とか含めて頂きたい。そのタイトルは”Ｔａｋｉｎｇ Ｃｈａｎｃｅ”と言う主演ケヴィン・ベーコンの映画です。何故こんな秀作が日本では公開されないのか、、以下ＴＢさせてください。

何と言っても往復２２時間もある。その気になれば幾らでも見れるはずだが、、現実には狭い機内でしかも座席の裏に張り付いた画面だから前に座ったヤツが椅子を倒せば見にくくなるし機長のアナウンスが入ると中断する。しかも奥の席に座った人がトイレに行く…

シアトルは結構映画の舞台として登場する。夏は短くしかも何時もどんよりした空模様、ダウンタウンと呼ばれる市内を中心に西側は入江で南北に延びた市である。バンクーバーへは２時間少々で行けるし全米でも人気が高く色々な企業が本社を置いている。街を歩…

今ＦＯＸＴＶではクリント・イーストウッドの８０歳を祝って古くはマカロニ・ウェスタンから順次放映されている。そのなかで原題を”Ｉｎ Ｔｈｅ Ｌｉｎｅ Ｏｆ Ｆｉｒｅ”、邦題は何て事ない”ザ・シークレット・サービス”、、、ナンか腑に落ちないな、、そり…

”Ｌａｓｔ Ｃｈａｎｃｅ Ｈａｒｖｅｙ”、これが原題だが邦題は”新しい人生のはじめかた”、、これって以前に同じような感覚の邦題を見たような、、そうだ”Ｔｈｅ Ｂｕｃｋｅｔ Ｌｉｓｔ”が”最高の人生の見つけ方”だったっけ。さては担当者、柳の下のどじょう…

又、性懲りも無く見てしまった、、”目撃者、刑事ブルック”である。少年がある殺人の目撃者になりその坊やを庇うハリソン刑事がシングルマザーの母親の元で銃撃された傷を癒すのだが何とそこは文明の利器が一切使われていないアーミッシュの部落で、、。 とま…

邦題は”フェイク・シティ、ある男のルール”だそうだ、、何の事か判りゃしない。原題が"Street Kings"、こんな時こそそのままでも良いじゃないか。フェイクシティってのは一体何だ。要するにキアヌ・リーブス主演の犯罪モノで刑事間の生臭いやり取りと悪に染…

この女優さんを知っているファンはかなり限定されそうだ、、。ファラ・ファーセットより少し前の世代だがロバート・ワグナーと夫婦探偵を演じた原題”ハート・ツー・ハート”はＴＶで長い事放映されていた。 生粋のハリウッド生まれで育った環境もそのまま、、…

これも実はリメイクである。７４年にジョン・ゴーディの原作をウォルター・マッソー、ロバート・ショーの主演で映画化されているので実に３５年振りの映画化だ。当時は邦題が”サブウェイ・パニック”、多分今度も同じだろうな、、。 The Taking of Pelham 123…

ちょっと気になって調べてみた、、 ＡＦＩ（アメリカ映画協会）にランクされているベストテンが以下である； 投票した方々は映画界のお歴々、業界関係者や評論家所謂プロが選んだ作品群と言っても良いだろう。自国で制作された（その殆どが）作品を当事者が…

実に３ヶ月ぶりに映画館へ足を運んだ、まさに運んだ状態で痛い右足を庇いながらびっこで所定位置が後方通路側なのでそこまでえっちらこっちらと大騒ぎだ。こんな空いているのに何で指定席にするんだろう、、そう思っていたら何の事はない始まる頃には７割が…