英語でも”Ｍｏｎｔｈ Ｏｆ Ｔｒｕｔｈ”（Bocca della Verità）と言うらしい。映画では”ローマの休日”、、グレゴリー・ペック扮する新聞記者のジョーがオードリー・ヘップバーン（アン王女）を驚かそうとこの口に右手を突っ込む、例の有名なシーンの舞台であ…

その昔、”英語の単語で一番長いものはなんでしょう？”ナンて聞かれた事はありませんか、、。 その答えは、、”Ｓｍｉｌｅ、、”何せ”Ｓ”と”Ｅ”の間が一マイルもある、、？？だったのですが、、改めてこの曲を聴くとそりゃ素晴らしい良き日の思い出を呼び起こし…

この週はまったくロクな事がなかった、、、住人からは就任以来初めて吊るし上げを食ったし、賃貸中の看板は飛ばされたし、、、電話はポツン、、ポツンと冷やかしの問い合わせしか鳴らないし、、２５号の芝がすっかり枯れちまったし、３号では夜中にパーティ…

原題は”Ｌｏｖｅ Ｉｓ Ａ ＭａｎｙーＳｐｌｅｎｄｏｒｅｄ Ｔｈｉｎｇ”（５５年）と言う言わずと知れたメロメロドラマである。その”愛とは多くの素晴らしい出来事”に”慕情”と邦題を付けたこの感性、この時代だから出来た事だろうな、、。 映画の主人公はベル…

２９号に入ってた新婚さん、、奥さまが妊娠、つわりが酷くてとても旦那の面倒を見れない、それで此処へ越して来る前に住んでいたご両親の家へ戻る事に、旦那も一緒に、そんなのありかぁ～、、と言う事は賃貸契約を今月で解消したい、、って事は又、こっちは…

もう２年前からその撮影状況を追っていたのだがなんと長崎の瑞島が今回は悪玉の巣窟として映画に登場するらしい、、これはちっとも知らなかった。 これが全景で長崎港から南西に１７．５ｋｍの地点にある。今は完全に無人島らしいが最盛期にはこの小さな島に…

原題は”Ａｒｇｏ”、その、決死のテヘラン脱出劇のなかで架空に制作される映画の題名である。７９年に実際に起こった人質事件の顛末を詳細に描いた”秀作”だ。監督兼主演がベン・アフレック、、来年早々に開かれるオスカーでは必ずやノミネートされるんじゃな…

８８年、イギリスはトッテナム生まれの２４歳、デビューして僅か４－５年のうら若き女性シンガー・ソング・ライターである。この映像は今年グラミー賞を獲得した時のライブだが、、これが２４歳。日本では絶対に、、絶対にお目にかかれない雰囲気、歌唱力、…

又週末だ、さて今日は我が家の芝刈りでもするかな、、、と思いふとトリマー（芝の淵を切り揃える動力器具）を使おうかと見ると、、出たよコイツが、、日向ぼっこかすっかり不安定な場所にもかかわらずうっとりして逃げる気配もない、、。 エリーが気が付いて…

この一週間、敷地内の樹木伐採許認可を市に申請したり外壁塗りのペンキ屋との交渉、保険会社や弁護士事務所とのやり取り、小うるさいおばあちゃんの世話、、その他、、野球観戦もあってPCの前に座る時間が殆どなかった。今も継続していて週末でも休まる時間…

”愛は不死鳥”じゃなくて不時着した機体から必要な部品を使いポンコツ飛行機に改造、砂漠脱出を図る映画である。オリジナルは６５年制作、それの完全なるリメイクが０４年版だ； ”Ｔｈｅ Ｆｌｉｇｈｔ Ｏｆ Ｐｈｏｅｎｉｘ” （６５年） → 邦題 ”飛べ！フェニ…

今日は折角の土曜日なのだが、ヤンキースがあっけなく４連敗でシリーズ戦敗退、野球の楽しみが早々と終了してしまった。未だワールド・シリーズがあるのが救いなのでナショナル・リーグのＴＶ放映を見ようと早起きしたのだが中継は１０時にならないとやらな…

名作と呼ばれる映画の条件とは、、ハリウッドに限らず世の映画には名作、秀作、傑作、佳作、駄作、、、と呼ばれる映画が否応なしに存在する。名作とは“クラシック“と言う総称で括られる場合も多いのだが個人的にはこれは”秀作“に＋を付けたようなものかと日…

丁度この１０月で丸三年が経過したこの管理人業、早いもんだ。３年前の今頃は何がなんだか判らず、前任者のアンおばちゃんが付きっ切りでああだこうだと指示してくれたっけ、、エリーをペットホテルから引き取りこのタウンハウスに落ち着いたのも今頃だった…

又、こんなヘンテコな邦題だよ、、”ペイド・バック”、、って”払い戻し”じゃないか？？原題は”Ｔｈｅ Ｄｅｂｔ”（１０年）と言うスパイ・ミステリー仕立ての傑作だ。そのまま翻訳すれば”負債、、借金、恩義、負い目、、”だがこの映画の場合は昔の出来事の真実…

ジェームス・パターソンによる原作、ワシントンＤＣの犯罪心理学博士アレックス・クロスを主人公にした犯罪ミステリーなのだがこれまでに１０作以上あるシリーズのうち”多重人格殺人者”（原題：Ａｌｏｎｇ Ｃａｍｅ Ａ Ｓｐｉｄｅｒ）後に映画化された時の邦…

半世紀に及ぶ世界でも一番長寿のシリーズ映画、００７/ジェームス・ボンドの最新作”スカイフォール”がいよいよ来月公開される。６３年にショーン・コネリーが初代ジェームス・ボンドを演じてから丁度５０年と言う記念すべき最新作でこれが２３本目になる。 …

邦題がこれに決定したそうな、、原題は”Ｔａｋｅｎ ２”です。最初の”Ｔａｋｅｎ”で本来の意味である”拉致”とか”誘拐”を表わす邦題にして置けば良かったのに”９６時間”、、救出するまでの残存時間、を邦題にしちまうから続編が制作されて配給元もこりゃ困った…

今朝のＭＳＮのネット紙面にこんな刺激的な言葉を見つけた。おっさんもコレには同調出来る、、昨今映画館でも字幕は読めない、吹き替えじゃないと、、、と言う若者が多いらしい。まさにそれがこのニュース記事に繋がっているような気がするのだが、、。 おっ…

Stem cell researchers John Gurdon and Shinya Yamanaka honoured with Nobel prize. 山中伸弥教授のノーベル賞受賞のニュースが今朝の文化紙面のトップです。最初２００６年に”日本には凄い研究者がいる”と報道されているので此方で山中教授の名前を紙面に…

この女優さん、メラニー・グリフィスを初めて見たのは”新・動く標的”（７５年）。私立探偵ルー・ハーパー・シリーズでポール・ニューマンが主演を演じチョイ役でティーン・エージャーの女の子をやった時だ。実年齢で１８歳、ぷっくらしてまだまだ可愛いと言…

夕刻、一日が無事終って、”さぁて、一杯飲むか、、、”、するとドアがドンドンドン、、すわっ、又、事件か？？見ると外には２５号のおばちゃん、、”アンタ、大変なのすぐに来て頂戴！！”っで開けたビール缶をそのままプルトップを押し戻し冷蔵庫へ返却、、駆…

さて月曜の朝だ、今日も張り切っていくぞ、、、とＰＣをオン、コーヒーメーカーをオン、、エリーにちょっかいを出して事務所のブランドを開く、、そしてふと振り向けばそこには奥方が、、”アナタ、何しているの？？”に思わず”店開きだよ、、”、”ナンで？？”…

周防正行監督、役所広司＆草刈民代が主役を演じる方が”Ｓｈａｌｌ Ｗｅ ダンス？”（９６年）、、そして８年後に周防監督が脚本で参加してリメイクされたハリウッド版はピーター・チェルソム監督、リチャード・ギア＆ジェニファー・ロペスで”Ｓｈａｌｌ Ｗｅ …

もう９月も終わり、このところメジャーリーグの野球観戦で忙しい、もう映画を見ている暇がないくらいに、、仕事の合間に実況放送から目が離せない。何せ本国のナイター試合は東海岸が此方の午前９か１０時のスタート、西海岸はそれから３時間遅れて１２時の…

ブラピ主演で今年のオスカーにもノミネートされた映画、、、公開当時から見たくて堪らなかった、。でも、でも、、我慢して今まで見ませんでした。この半世紀、ニューヨークのヤンキースファンを自認するおっさんとしてはこれに関してはどうしても一線を越え…

原題は”Ｔｈｅ Ｂｅｓｔ Ｅｘｏｔｉｃ Ｍａｒｉｇｏｌｄ Ｈｏｔｅｌ”（２０１１年）と言うらしいが勝手に直訳してこんな邦題にして見た。何せ日本での公開は未定らしい、、、”おい、担当者、何とかしろよっ！！、”こんな良質の映画を買わないでどうする？？ …

このタイトルの響き、これには何となくロマンを感じさせられるし”いったい何に、、別れを？”とついその内容を調べたくなる。元はフランス映画だが公開時の英語の原題が”Ｆａｒｅｗｅｌｌ”（２００９年）、フランス語では”L'affaire Farewell”そして邦題は”フ…

原題を”Ａｓｓａｓｓｉｎａｔｉｏｎ Ｇａｍｅｓ”（２０１１年）と言う、それが”アサシン”か？？それをＡｓｓａｓｓｉｎ＝暗殺者、普通名詞として使ったか。本当は動詞で使うんだがな～、、まあそんな事はどうでもよいや。 主演はジャンクロード・ヴァンダム…

メージャーリーグのシーズンも残り１０試合を切って３０チームが凌ぎを削っている。アメリカンの東海岸地区もヤンキース、オリオールズが次のステージ行きは確実視されているが優勝を分けているのは僅か１ゲーム差。そのヤンキースはイチローの加入がやっと…